La evidencia arqueológica de un NT semita

imagen semita NT

La evidencia arqueológica de un Nuevo Testamento semita
Por Jeff A. Benner

Trad&edicion por G.Corpus

Fe Bíblica.
Durante muchos años se ha enseñado que el griego y el arameo eran los idioma de Israel durante el período del Segundo Templo. Sin embargo, durante los últimos cincuenta años, más y más evidencia ha surgido inclinando la balanza al hecho de que el lenguaje de los Judios en Israel durante este tiempo fue, de hecho, el hebreo. A continuación se presentan algunos de los descubrimientos que apoyan esta teoría.

En 135 EC, Shimon Ben Kosiba (Simón Bar Kockba) lideran la revuelta final contra los romanos. La siguiente imagen es un fragmento de un pergamino que se inicia, “De Shimon Ben Kosiba a Yeshua Ben Galgoula y a los hombres de la fortaleza,  paz …” Esta es una carta de Simón mismo a uno de sus líderes en la revuelta y esta escrito en hebreo.

49_arch1

 

Todas las monedas acuñadas en Israel durante el segundo período del Templo incluyen inscripciones escritas en hebreo. En imagen de la moneda de abajo, está escrito en escritura semítica tardia la inscripcion “Yerushalem” (Jerusalén). En la moneda de la derecha está escrito en paleo-hebreo la palabra “Shemá” (escucha).

49_arch2                49_arch3

Los pergaminos y miles de fragmentos descubiertos en las cuevas del Mar Muerto fueron escritos  entre 100 CE y 70 dC. Algunos de estos rollos y fragmentos son de  libros Biblicos pero otros son obras seculares relativas a asuntos del dia con dia. De todos estos rollos y fragmentos, aproximadamente el 90% están escritos en hebreo, mientras que sólo el 5% son en arameo y el 5% en griego. Si bien la mayoría de las inscripciones en hebreo utilizar la escritura hebrea tardia, algunos de ellos utilizan la más antigua- tardia (paleo) escritura como la siguiente imagen que es una porción del libro de Levítico.

49_arch4

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s