Yom Teruah.

Centro de Estudios Fe bíblica.

Edición, Adaptacion & Traducción por G.Corpus.

Yom Teruah

 

Yom Teruah- Fiesta de las Trompetas

La temporada de las fiestas  Biblicas de Otoño comienza con un período de 40 días conocido en hebreo como Teshuvah, que significa “arrepentirse o volverse”. Este período de 40 días da inicio en el sexto mes del calendario religioso, en el mes de Elul(Ago/ Sep), y se cierra en el décimo día del séptimo mes con Yom Kippur o sea, el Día de la Expiación.

Dentro de este periodo de 40 dias, encontramos a la festividad de  Yom Teruah o Fiesta de las Trompetas, que se celebra en el primer día del séptimo mes (Tishrei-Septiembre/Octubre) (Levítico 23:23-24) con la aparición de la Luna Nueva.

Num 29

1 En el séptimo mes, el primero del mes, tendréis santa convocación; ninguna obra de siervos haréis; os será día de sonar las trompetas.

 

Una celebración profética única.

Yom Teruah nunca fue dado por Dio-s para celebrar ningún hecho histórico aparente a diferencia de las otras festividades como Pesaj (Pascua), Shavuot (Pentecostés), Sukkot (Tabernáculos), etc, tampoco se relaciona con algún evento del mundo natural, por lo que todo parece indicar que su significado es de carácter profético, además de constituir un “llamado al despertamiento espiritual” y consecuentemente de preparación para Yom Kippur o Día de Expiación, que vendrá diez días después.

Cuando el apostol  Shaul (Pablo) escribe: “Despiértate tú que duermes…” (Ef. 5:14) está dándonos una referencia al propósito del sonido del shofar o de la trompeta de este Yom Teruah

 

Teruah.

Teruah significa literalmente hacer un ruido fuerte.

Esta palabra puede describir el ruido de una trompeta, pero también describe el ruido hecho por una gran concentración de gente gritando al unísono (Num 10:5-6).

En el diccionario Strong, código H8643,Teruah :Clamor, i.e. aclamación de alegría o grito de batalla; especialmente clarinada, toque de trompetas, como alarma:-aclamar, alarma, algazara, clamar, clamor, estrépito, estruendo, grito de guerra, júbilo, pregón, son, sonar, tocar, vocerío.

Fuente: Karaite Corner

 

El Shofar

Mayormente en nuestras versiones al castellano se tradujo como Trompeta de la palabra hebrea Shofar.

Asi, diríamos que el shofar es la trompeta Bíblica.

La palabra shofar proviene de una raiz heb que significa “belleza”, pero tradicionalmente llego a significar solamente “ cuerno de carnero”.

Es un instrumento que  ha sido utilizado por miles de años en la historia del pueblo de Israel.

Hallamos referencias en todo el Antiguo pacto(Tanakh), como en el Pacto Renovado.

Exo 19.16, Lev 25.9, Jos 6.4, Jue 3.27, 2 Sam 15.10, Sal 81.3, Sal 98.6, Isa 27.12-13

El shofar puede ser usado para anunciar la llegada de momentos de gran alegría, como puede ser el Shabat, una boda, una seudá (cena festiva) especial, o cualquier otro Yom Tov (Día festivo).

Los reyes eran ungidos con el acompañamiento de los toques del shofar y era usado para llamar al pueblo a la guerra, para advertirlo de los peligros y para declarar la victoria.

En el NT , encontramos a partir de la Septuaginta, que hay una palabra en griega usada para traducir “shofar”:

Gr salpigx  Ver 1 Cor 14.8, Mat 24.31, 1 Cor 15.52, 1 Tes 4.16

 

Podía ser construido de los cuernos de varios animales , excepto de vaca o toro.

Según los rabinos, hacerlo así, recordaría a satan a seguir acusando a los hijos de Israel por el incidente del becerro de oro.

 

Rosh Jodesh y Yom Teruah

Yom Teruah es la unica de las festividades que está alineada con el primer día del mes según el calendario bíblico.

La Escritura nos enseña que el primer día del mes, es un día de celebración también:

Num 28
11 Al comienzo de vuestros meses ofreceréis en holocausto a Jehová dos becerros de la vacada, un carnero, y siete corderos de un año sin defecto

Esta celebración se le conoce como Rosh Jodesh que significa “comienzo o principio de mes”.

Sin embargo, cuando llega la celebración de Yom Teruah, ésta toma precedencia sobre Rosh Jodesh.

 

La Luna Nueva Bíblica es la “Primera Creciente”

Jodesh” (Luna Nueva), deriva de la raíz que significa “nuevo” o “hacer nuevo / renovar”. La Luna Nueva Creciente se llama Jodesh porque es la primera vez que la luna se ve de nuevo después de estar oculta durante varios días al final del ciclo lunar. Al final del mes lunar la luna está cerca del sol alcanzando finalmente el punto de “conjunción” cuando pasa entre el Sol y la Tierra. Como resultado, próximo al momento de la conjunción, una muy pequeña parte de la superficie iluminada de la luna está mirando a la Tierra y no resulta visible a través de la muchísimo más luminosa luz del sol. Una vez alcanzado el punto de alineamiento, la luna, continúa avanzando hacia el lado opuesto de la tierra. A medida que se aleja del sol el porcentaje de su superficie iluminada visible desde la Tierra aumenta y una tarde poco después del ocaso la luna se vuelve a ver después de haber estado invisible durante 1.5-3.5 días. A causa de que la luna se ve nuevamente después de un periodo de invisibilidad es por lo que los antiguos la llamaron “Luna Nueva ” o “Jodesh” (de Hadash, que significa “nueva”).

Fuente: Karaite Corner

moonmercury2

 

El siguiente extracto de la Enciclopedia Judía:

 “Originalmente, la Luna Nueva no era fijada por cálculos astronómicos, sino que era solemnemente proclamada después de que testigos habían declarado  la reaparición del creciente de la luna. En el 30 de cada mes, los miembros del Tribunal Supremo (Bet Din Gadol -. El Sanedrín) reunidos en un patio en Jerusalén, llamado Beit Ya’azek, tenian que esperar para recibir el testimonio de dos testigos confiables; entonces santificaban  la Luna Nueva. Si el creciente de la luna no se observaba el día 30, la Luna Nueva era automáticamente celebrada el día siguiente. “

 

Centro de Estudios Fe Bíblica.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s