Identificando a El Alfa y la Omega.

historical-jesus-portrait

Centro de Estudios Fe Bíblica.

La frase “el Alfa y la Omega” aparece 4 veces en nuestras versiones al castellano de la Reina-Valera y en la versión King James (Ingles.)

A quién hace referencia esta frase??

Mayormente se relaciona esta frase con Yeshua.

Sin embargo, veamos qué encontramos  en cada aparición de la frase el Alfa y la Omega.

Rev 1

8 Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

 

Quién pronuncia estas palabras?

Mayormente se respondería que fue Yeshua.

Sin embargo tenemos 2 evidencias que nos hacen ver y entender que quien pronuncia estas palabras es Dio-s, el Todopoderoso.

La primera evidencia que tenemos es el uso de la palabra griega Pantokrator  = Todopoderoso, omnipotente, que en todas las apariciones de el libro de Revelaciones, hace referencia a Dio-s.

rev-1-8

Dios-s es el Todopoderoso, el Omnipotente.

Por otro lado,  este versículo en algunos manuscritos de menor calidad,  eliminan la palabra gr Theos (Dio-s)  y se deja solo la palabra gr Kurios (Señor), para hacer pensar que quien  dice estas palabras es Yeshua.

Sin embargo, tanto en el Texto bizantino, como en el Texto Alejandrino y el Texto de Hort and Wescott, aparece la palabra griega Theos.

rev-1-8-2

Veamos ahora Apo 1.11:

11 que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.

 En este versículo, manuscritos inferiores añaden  “Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último..”

Todo parece indicar que solo el Texto Receptus de Erasmo lo contiene.

Ni el Texto bizantino, ni el Alejandrino, ni el Texto de Hort and Wescott contien estas palabras.

rev-1-8-3

 

Ahora veamos Rev 21.5-7

6 Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.

7 El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

 

El verso 5 nos dice que el que está sentado en el Trono (Dio-s Todopoderoso), es quien pronuncia las palabras del verso 6.

Por otro lado, el verso 7 claramente indica también que quien esta diciendo estas palabras es Dio-s, él es El Padre.

 

Por ultimo veamos Apo 22.13

13 Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.

Debemos notar que varias personas están hablando en este Capítulo 22.

El ver 8-9 muestran que el que habla es un angel, el versículo  16 obviamente aplica a Yeshua, el versículo 17 se le acredita al “espíritu y la esposa” y el versículo 20, es Juan mismo.

El Alfa y la Omega de los versículos 12-15, puede ser apropiadamente identificado con el que lleva ese titulo en los otros 2 versículos ( 1.8 y 21.7) : Dio-s, el Padre, el Todopoderoso.

La expresión “He aquí yo vengo pronto…”, no requiere que estas palabras apliquen a Yeshua, ya que Dio-s mismo habla de si mismo como “viniendo” a ejecutar juicios (Isa 26.1, Mal 3.5).

Por lo anterior, es mas honesto teológica y académicamente hablando, seguir el patrón definido por el propio documento de acuerdo a las 2 evidencias ya mostradas, que suponer y especular respecto a quien dijo las palabras del verso 13.

 

Por otro lado, en proceso de investigación, tenemos el hecho de que aparentemente este versículo 13 no aparece en algunos manuscritos, presentando la posibilidad de ser una añadidura tardía.

 

En el Centro de Estudios Fe Bíblica permaneceremos humildes, con una actitud constante de estudio e investigación, sin pretender tener la verdad absoluta.

G.Corpus

Centro de Estudios Fe Bíblica.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s