Centro de Estudios Fe Bíblica.

Trad&ed por G.Corpus

Source: AHRC.

La palabra basar significa literalmente “carne”, como en Éxodo 12: 8, pero también puede significar la totalidad de una persona o animal, como en Génesis 6:13.

Una palabra estrechamente relacionada con basar es besorah [str: 1309], la forma femenina de basar que significa “buenas nuevas” o “evangelio”.

La raíz verbal de esta palabra, se puede encontrar en el siguiente pasaje donde se traduce como “proclamar las buenas nuevas”:

Isa 61.1 El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos…

¿Qué tiene que ver la “carne” con “proclamar buenas noticias” o “buenas nuevas”?

En la cultura hebrea antigua, un animal cebado se sacrificaba para una fiesta en los momentos de “buenas noticias”, por lo tanto, la conexión entre basar y besorah.

Si disfrutó de esta informacion, lo animamos a distribuirla, cumpliendo con no corregir ninguna parte de esta y acreditando al autor y al centro de estudio, indicando el link de http://www.fe-biblica.com o
https://www.facebook.com/FeBiblicaorg/

 
Administración Centro de Estudios Fe Bíblica.